Apostrophes: Clearance Prices!

It's such a small thing, the unnecessary apostrophe in "tin's." And yet it's so annoying, especially next to the correct "boxes."

Thanks to Asa D. for the photo.